sorgere

---

verbo

Intransitivo

coniugazione

1. alzarsi dall'orizzonte

sillabazione

sór | ge | re

pronuncia

(IPA): /ˈsord͡ʒere/

etimologia

dal latino sŭrgěre

sinonimi

• (di astri) spuntare, alzarsi, apparire, levarsi, uscire, salire, sollevarsi
• (senso figurato) (a gloria) assurgere
• (senso figurato) (di idea) venire
• (senso figurato) (di situazioni, difficoltà) manifestarsi, verificarsi
• (di edifici) ergersi, innalzarsi, elevarsi
• (di corso d’acqua) nascere, avere origine, scaturire, sgorgare
• (senso figurato) (di evento, fatto) derivare, prendere spunto

contrari

• abbassarsi, calare, sdraiarsi, stendersi
• (di astri) tramontare
• scomparire, sparire, svanire
• (di corso d’acqua) sfociare

---

traduzione

• francese: lever
• inglese: dawn, break
• portoghese: surgir, despontar
• spagnolo: amanecer
• tedesco: anbrechen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.022