spazio

---

sostantivo

spazio m sing(pl: spazi)

1. estensione di un luogo, vuoto o occupato da corpi
   • Non c'è nemmeno lo spazio per respirare in questa stanzetta!
2. (astronomia) parte dell'universo oltre l'atmosfera terrestre
   • Le astronavi vagabondavano nello spazio.
3. (per estensione) distanza tra due oggetti
   • C'è un metro di spazio fra il mio ed il suo banco
4. (senso figurato) periodo
   • Nello spazio di un paio d'anni è riuscito a diventare miliardario
5. la parte non scritta (generalmente bianca) di un foglio non occupata da da lettere alfabetiche o numeri
   • sul retro del foglio si trova uno spazio dove è obbligatorio apporre la propria firma

sillabazione

spà | zio

pronuncia

(IPA): /ˈspat͡sjo/

etimologia

dal latino spatium, forse derivazione di patēre ossia «essere aperto»

sinonimi

• area, distanza, distesa, estensione, posto, superficie, vuoto, zona
• (astronomia) atmosfera, cosmo, immensità, infinito, spazio interplanetario, universo
• (di tempo) durata, intervallo, periodo,
• (senso figurato) ambito, campo, margine, milieu
• arco di tempo, lasso di tempo, spazio di tempo
• (tipografia:tra parole, tra lettere) spazio bianco

parole derivate

• ciberspazio, iperspazio, semispazio, spazio-tempo, spaziotempo, spazioso, spaziotemporalità

termini correlati

• spaziale, spaziare

proverbi e modi di dire

• dare spazio a qualcuno:

---

traduzione

• francese: espace m
• inglese: space
• portoghese: espaço m
• spagnolo: espacio m
• tedesco: Raum m

---

traduzione

• francese: espace m
• inglese: space
• spagnolo: espacio sideral
• tedesco: Weltraum m

---

traduzione

• francese: période f
• inglese: space
• spagnolo: período
• tedesco: Zeitraum n

---

traduzione

• francese: espace m
• inglese: blank, space
• spagnolo: espacio en blanco
• tedesco: Leerzeichen n

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001