spegnere

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. far cessare il fuoco
2. chiudere l'interruttore

sillabazione

spè | gne | re

pronuncia

(IPA): /ˈspɛɲɲere/

etimologia

dal latino expĭngĕre cioè "scolorire" ( formato da ex- ovvero "via da" e da pingĕre ossia "colorare, dipingere")

sinonimi

• (di luce) chiudere
• estinguere, smorzare
• (un apparecchio elettrico) interrompere, fermare, bloccare, arrestare, disattivare, chiudere
• (senso figurato) (sentimenti, passioni) far cessare, calmare, attenuare, affievolire, placare, sedare, frenare, soffocare, smorzare

contrari

• (di luce) aprire
• accendere, riaccendere, dar fuoco
• (un apparecchio elettrico) far partire, avviare
• (senso figurato) (sentimenti, passioni) attizzare, infiammare, ravvivare, inasprire, incitare, istigare

parole derivate

• spegnersi, spegnimento

---

traduzione

• francese: éteindre
• inglese: turn off
• portoghese: desligar
• russo: гасить
• spagnolo: apagar
• tedesco: ausmachen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001