stanco

---

aggettivo

stanco m

	singolare	plurale
maschile	stanco	stanchi
femminile	stanca	stanche

1. indebolito nelle proprie forze fisiche e psichiche
   • oggi sono stanco poiché ho faticato molto

---

verbo

stanco

1. prima persona all'indicativo presente del verbo stancare

sillabazione

stàn | co

pronuncia

(IPA): /'staŋko/

etimologia

da stagno (latino stagnum), passando per il verbo stagnare, dopo aver subito dislocamento nasale e aver mutato la g in c. Avente quindi il senso di stare fermo, collegato probabilmente alla radice sanscrita *STA-.

sinonimi

• fiacco, esausto, sfinito, sfiancato, esaurito, stressato, esaurito, spento, annoiato, seccato, indebolito, spossato, infiacchito, affaticato
• (popolare) spompato
• (familiare) stufo

contrari

• fresco,. in forze, energico, vitale, fertile, desideroso, voglioso, rinvigorito, riposato

parole derivate

• stanchevole, stancamente, stanchezza, stancare

proverbi e modi di dire

• essere stanco morto : essere spossato dalla fatica

---

traduzione

• francese: fatigué, fatiguée
• inglese: tired (of + -ing)
• portoghese: cansado, cansada
• russo: усталый
• spagnolo: cansado, cansada
• tedesco: müde

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.023