stoppare

---

verbo

coniugazione

1. (sport) fermare, arrestare; si usa nel calcio, nel basket e nel pugilato
   • ha stoppato la palla, ha fatto tre stoppate, ha stoppato un gancio.
2. chiudere con la stoppa
   • stoppare la chiglia di una nave.
3. (per estensione) chiudere utilizzando materiali adatti per impermeabilizzare
   • stoppare un buco.
4. (regionale) settentrionale: tappare
   • stoppare una bottiglia.
5. (senso figurato) (regionale) settentrionale: tappare, chiudere
   • gli ha stoppato la bocca.

sillabazione

stop | pà | re

pronuncia

(IPA): /stop.pa.re/

etimologia

• (calcio)dall'inglese. to stop''
• (tessuto)da stoppa, presumibilmente già nel latino volgare stoppare.

---

traduzione

• inglese: to stop
• spagnolo: detener

---

traduzione

• francese: étouper

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001