svelto

---

aggettivo

svelto m sing

	singolare	plurale
maschile	svelto	svelti
femminile	svelta	svelte

1. chi si muove e agisce con celerità
   • aprila, sii svelto!

---

verbo

svelto

1. participio passato di svellere

sillabazione

svèl | to

pronuncia

(IPA): /ˈzvɛlto/

etimologia

probabilmente dallo spagnolo suelto cioè "sciolto"

sinonimi

• (di individuo) veloce, rapido, celere, spedito, pronto, lesto, agile, sciolto, disinvolto, deciso, alacre, sollecito, risoluto
• (familiare) spiccio
• (per estensione) (di fisico) slanciato, snello, affusolato
• (senso figurato) sveglio, vivace, intelligente

contrari

• addormentato, duro, goffo,
• (di individuo) lento, pigro, lungo, indolente, ottuso, tardo
• (per estensione) (di fisico tarchiato, impacciato

parole derivate

• sveltire, sveltirsi

proverbi e modi di dire

• svelto di mano: propenso al furto

---

traduzione

• inglese: quick, fast, rapid, swift
• portoghese: rápido, célere

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001