taglia

---

sostantivo

taglia f sing (pl: taglie)

1. (metrologia) (abbigliamento) misura di un capo di vestiario;
2. (storia) termine con cui erano chiamate alcune tasse;
3. (diritto) ricompensa gravante sulla testa di un fuorilegge
4. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

---

verbo

taglia

1. terza persona singolare dell' indicativo presente di tagliare
   • Luigi, nel tempo libero, taglia la legna per l'inverno
2. seconda persona singolare dell' imperativo presente di tagliare
   • taglia la legna in fretta altrimenti viene buio

sillabazione

tà | glia

pronuncia

(IPA): /ˈtaʎʎa/

etimologia

• (sostantivo) nel senso metrologico deriva dal francese antico "taille" derivato di "tailler" ossia "tagliare". Incerto l'etimo degli altri significati; c'è chi propone il latino "talea" che significa "ramoscello, bastoncino", da cui l'uso antico di chiamare "taglia " il bastoncino sul quale si incidevano le tacche di contrassegno che dovevano provare una reciproca obbligazione, soprattutto in denaro; altri propongono "*tacula" come diminutivo del basso latino "tacus" ossia "imposizione" e dunque "tassa" da cui poi "ricompensa in denaro pubblico"; altri ancora propongono l'estensione del significato metrologico nel senso di "misura di denaro" da cui parallelamente si sono sviluppati sia il significato antico di "tassa" e poi, successivamente, quello di "ricompensa"
• (voce verbale) vedi tagliare

sinonimi

• (sostantivo) (di abito) misura
• statura, costituzione, corporatura, figura, complessione, stazza, dimensione, grandezza
• ricompensa, premio, riscatto
• terza persona singolare dell' indicativo presente di tagliare) spacca, spezza, lacera, squarcia, fende
• (di alimento) affetta, tagliuzza, sminuzza, trita, tritura
• (di parte del corpo) sega, tronca, mozza, trancia, recide, amputa, mutila; ferisce, graffia
• (di barba, capelli) accorcia, rade, rasa, tosa
• incide, intaglia
• (di brano, capitolo) abbrevia, diminuisce

contrari

• (terza persona singolare dell' indicativo presente di tagliare: di brano, capitolo) allunga, aggiunge

parole derivate

• taglia-ministri, taglia-costi, taglialegna, taglieggiare, taglieggiamento,

---

traduzione

• inglese: stature, height

---

traduzione

• inglese: size

---

traduzione

• inglese: build

---

traduzione

• inglese: height, stature

---

traduzione

• inglese: size

---

traduzione

• inglese: price, reward, bounty

---

traduzione

• inglese: ransom

---

traduzione

• inglese: pulley block, (hoisting) tackle

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001