tagliare
verbo sillabazione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
verbo sillabazione
- ta | glià | re
pronuncia
(IPA): /taʎˈʎare/
dal francese antico tailler
sinonimi- (l'erba, il fieno) falciare
- (cereali maturi) mietere
- (il pane) spezzare
- (le vesti) squarciare, lacerare
- ( la carne, la cipolla,) tritare
- (la polenta, il salame, l'arrosto, la carne) affettare
- (il cibo) triturare
- (un foglio di carta) tagliuzzare
- (un oggetto) sminuzzare, spaccare,
- (parte del corpo) amputare, mutilare; ferire
- (la pelle con le unghie) graffiare
- (barba, capelli) accorciare, radere, rasare
- (la lana alle pecore e il pelo ai cani, cavalli) tosare
- (di piante) potare
- dividere, fendere, incidere, mozzare, recidere , segare, separare, intagliare, troncare,mozzare, tranciare, recidere,
- (dei discorso, brano, capitolo) accorciare, condensare, ridurre, stringere, abbreviare, diminuire, compendiare
- togliere, cancellare, eliminare, sopprimere, abolire
- (via, comunicazioni) interrompere, sospendere, fermare, bloccare, arrestare, sbarrare, ostacolare, impedire, isolare
- (di retta, strada) incrociare, intersecare
- (di servizi: luce, gas) bloccare, fermare, interrompere, sospendere
- (senso figurato) (di personale) licenziare, ridurre
- attaccare, congiungere, unire
- (brano, capitolo) allungare, aggiungere
- allargare, ampliare
- (di servizi: luce, gas) riattivare, sbloccare
- (senso figurato) (di personale) assumere
- ritagliare, tagliamargherite, tagliarsi, tagliente, taglio, taglierina, tagliato
- tagliare corto: interrompere un discorso
- tagliare la corda: fuggire
- essere tagliato per: essere preparato per
- tagliare fuori
- tagliare la strada
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002