tavola

---

sostantivo

tavola f sing (pl: tavole)

1. (falegnameria) superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi
   • tutti i miei libri erano appoggiati sopra la tavola
2. tavola da pranzo: è soprattutto una tavola apparecchiata, coperta da pietanze
   • una tavola da dodici coperti
   • servire a tavola
   • "tutti a tavola, il pranzo è servito!"
   • una tavola imbandita risveglia sempre l'appetito
3. (per estensione) che è stato servito a tavola, relativamente al nome e alla delicatezza dei piatti
   • amare la buona tavola
   • i piaceri della tavola
4. pezzo a forma di parallepipedo in legno usato tipicamente per la costruzione
   • tutti i suoi mobili erano stati fatti con tavole di ciliegio
5. lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere
   • le tavole della legge
6. tavola di concordanza, tabella in cui sono riportati valori omologhi in situazioni diverse
7. figura, illustrazione di un libro o un manuale
8. (fisica) (chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico
9. (sport) oggetto a forma di tavola per praticare alcuni sport acquatici

sillabazione

tà | vo | la

pronuncia

(IPA): /'tavola/

etimologia

dal latino tabula

sinonimi

• (di legno) asse
• (per estensione) piano, ripiano
• tavolo, mensa; tavolata, commensali
• (senso figurato) cucina, gastronomia, culinaria
• tavolino, scrivania, scrittoio, cattedra, banco, bancone
• (di libro) illustrazione, disegno, figura
• cartina, mappa, pianta, planimetria, topografia
• schema, tabella, prospetto, grafico, diagramma

parole derivate

• capotavola, intavolare, intavolarsi, tavolare, tavolozza, tavoliere

termini correlati

• sedia, apparecchiare

proverbi e modi di dire

• il mare è una tavola: il mare è talmente calmo che è piatto come una tavola
• tavola rotonda: in senso proprio, oppure incontro in cui tutti i presenti sono uguali; in senso figurato, riunione in cui ognuno ha diritto di prendere la parola
• mettere le carte in tavola: agire o parlare, francamente, apertamente
• cambiare le carte in tavola
• fare tabula rasa: ripartire da capo su nuove basi o decidendo di non tenere conto di opinioni precedenti o eliminando fisicamente tutti gli ostacoli che si dovessero frapporre

---

traduzione

• inglese: table

---

traduzione

• inglese: plank, board

---

traduzione

• francese: table f
• tedesco: [1] Tisch m, [2, 3] Tafel f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001