timbro

---

sostantivo

timbro m sing (pl: timbri)

1. meccanismo in metallo o gomma con uno stampo che mediante un inchiostro imprime una scritta o disegno su carta
2. (araldica) insieme di tutte le figure ornamentali poste sopra lo scudo e a diretto contatto con esso; serve ad indicare la qualità (cioè il grado di nobiltà) del possessore dello stemma
3. (musica) particolare carattere distintivo di un suono emesso da una voce o strumento musicale

---

verbo

timbro

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di timbrare

sillabazione

tìm | bro

etimologia

dal francese timbre cioè "tamburo; campanello; bollo"

sinonimi

• stampino
• (per estensione) bollo, annullo, marchio, sigillo
• (di suono, voce) tono, intonazione, modulazione, sonorità
• (senso figurato) (di opera letteraria) stile, taglio, carattere, tono, atmosfera

parole derivate

• timbrare

---

traduzione

• inglese: stamp, rubber-stamp
• russo: печать f

---

traduzione

• francese: timbre
• inglese: crest
• portoghese: timbre
• spagnolo: timbre
• tedesco: Oberwappen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001