tonfo

---

sostantivo

tonfo m sing (pl: tonfi)

1. suono cupo di oggetto o corpo che cade

---

verbo

tonfo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di tonfare

sillabazione

tón | fo

pronuncia

(IPA): /ˈtonfo/

etimologia

dal longobardo *tumpfo, voce onomatopeica, radice che si ritrova nei verbi come il medio alto-tedesco dümpfen o il danese dumpe ‘cadere con un tonfo’

sinonimi

• rumore, botto, colpo
• caduta, capitombolo, ruzzolone, tuffo
• (senso figurato) fallimento, insuccesso, crollo, tracollo, crack, dissesto, rovescio, fiasco, collasso

---

traduzione

• francese: bruit sourd m
• inglese: thud
• spagnolo: golpe sordo m
• tedesco: dumpfer Knall m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001