traboccare

---

verbo

coniugazione

1. ''(di contenitore) essere pieno

sillabazione

tra | boc | cà re

pronuncia

(IPA): /trabokˈkare/

etimologia

dal provenzale trabucar

sinonimi

• (di liquido) uscire, versarsi, esondare, fuoriuscire, rigurgitare, riversarsi, abbondare, sovrabbondare, eccedere, straripare, tracimare
• (di bilancia) pendere
• (senso figurato) (di sentimenti) esprimersi, manifestarsi
• (per estensione) (di persone) essere affollato, essere accalcato, essere gremito, pullulare
• (senso figurato) (di gioia, amore) essere pieno

contrari

• rientrare, rimanere nei limiti
• mancare, scarseggiare, essere carente

parole derivate

• straboccare, traboccamento, trabocchetto

proverbi e modi di dire

• la goccia che fa traboccare il vaso

---

traduzione

• inglese: to overflow (from / with)
• tedesco: überlaufen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001