trasparenza

---

sostantivo

trasparenza f inv

1. (fisica) capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso
2. (politica) (diritto) (economia) capacità di un'azione amministrativa di essere regolare e capibile
   • Dobbiamo pensare alla trasparenza come necessità per costruire un'amministrazione che sia riconoscibile
3. (per estensione) dati economici e finanziari o spese e tutto quanto concerne “entrate e contabile”, resi noti dalle istituzioni e spesso riguardanti le stesse, anche in rapporto ai cittadini tutti
4. (raro) con riferimento alle imposte, “le tasse”…
5. (senso figurato) rendere noto, comunicare una o più realtà
6. (per estensione) comportamento estremamente spontaneo con la consapevolezza per cui certamente non si diranno né si faranno cose scorrette, offensive o sbagliate

sillabazione

tra | spa | rèn | za

pronuncia

(IPA): /tra.spaˈrɛn.t͡sa/

etimologia

da trasparente

sinonimi

• purezza, limpidezza
• (per estensione) traslucidità, pellucidità
• (senso figurato) chiarezza, evidenza, perspicuità, tersezza, purezza, nitore

contrari

• opacità
• (senso figurato) sospetto, malafede
• (per estensione) malizia, inganno

parole derivate

• semitrasparenza

---

traduzione

• inglese: transparency, clearness

---

traduzione

• inglese: directness, openness, frankness

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001