tristezza
sostantivo etimologia
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
tristezza f sing (pl: tristezze)
- (psicologia) condizione di chi prova dolore, dispiacere o preoccupazione
- condizione di ciò che è causa di dolore, mestizia, di cupezza
- (antico) cattiveria, malvagità, perfidia
- (obsoleto) (medicina) (psichiatria) depressione
- (per estensione) "difetto", spesso inteso "insanabile"
- tri | stéz | za
pronuncia
(IPA): /tri'stettsa/
da triste (fonte Treccani);
dal latino tristitia, da tristo
- malinconia, infelicità, mestizia, sconforto, scontentezza, disperazione, angoscia, amarezza, dispiacere, malumore, abbattimento, depressione, demoralizzazione, delusione, disillusione, avvilimento, afflizione, costernazione, dolore, umore nero
- noia, monotonia, tedio, oppressione, grigiore, pesantezza
- povertà, miseria, squallore
- (specialmente plurale) dispiaceri, sfortuna
- (familiare) grane
- (senso figurato) rogne
- (stato d'animo) infelicità
- (cio che è spiacevole) desolazione
- allegria, contentezza, felicità
- divertimento, simpatia, spasso
- amenità, bellezza, luminosità
- fortuna, serenità
- risata
- francese: tristesse
- inglese: sadness, melancholy
- russo: печаль f
- tedesco: Traurigkeit
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001