ungere

---

verbo

1. spalmare, spargere di olio o sostanza grassa
2. (religione) dare il crisma, dare l'olio santo
3. spingere, persuadere, indurre con lusinghe o denaro o regali

sillabazione

ùn | ge | re

pronuncia

(IPA): /ˈunʤere/

etimologia

dal latino ŭngĕre

sinonimi

• (con sostanze grasse) spalmare, cospargere, lubrificare, ingrassare, imburrare, oliare
• sporcare, impiastricciare, insudiciare, macchiare
• (senso figurato) adulare, blandire, corrompere, lusingare, comprare, pagare
• (religione) consacrare
• (regionale) untare
• (con unguento) unguentare
• (i capelli) imbrillantinare, impomatare
• (un indumento,la tovaglia) impiastrare, impiastricciare

contrari

• (con sostanze grasse) sgrassare
• pulire, smacchiare

parole derivate

• ungitore, ungitura, unguento, ungersi, untore, disungere, riungere

termini correlati

• crisma

---

traduzione

• francese: lubrifier
• inglese: to lubricate, to grease, to oil
• portoghese: lubrificar
• spagnolo: lubrificar
• tedesco: schmieren

---

traduzione

• francese: oindre
• inglese: to make something greasy, to get grease on, to get oil
• portoghese: ungir
• spagnolo: ungir
• tedesco: einreiben

---

traduzione

• francese: corrompre
• inglese: to offer bribes, to grease so.'s palm
• portoghese: corromper
• spagnolo: corromper
• tedesco: bestechen

---

traduzione

• francese: oindre
• inglese: to anoint
• portoghese: ungir
• spagnolo: ungir
• tedesco: einreiben

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.024