vanesio

---

aggettivo

vanesio m sing

	singolare	plurale
maschile	vanesio	vanesi
femminile	vanesia	vanesie

1. che rozzamente e/o con indifferenza, si autocompiace di sé senza motivo, spesso compiacendosi dell'altrui monito ma senza "considerazione" per lealtà e rispetto

sillabazione

va | nè | sio

pronuncia

(IPA): /vaˈnɛzjo//

etimologia

dal nome del protagonista della commedia Ciò che pare non è,ovvero il cicisbeo sconsolato di Giovan Battista Fagiuoli

sinonimi

• vanitoso, presuntuoso, vanaglorioso, superficiale, sconsiderato
• frivolo, fatuo, vuoto, leggero, pieno di sé, immodesto, tronfio
• (senso figurato) pavone

contrari

• semplice, modesto, umile
• posato, assennato, equilibrato

---

traduzione

• inglese: vain
• spagnolo: vano
• russo: тщеславный
• tedesco: vergeblich
• francese: vain
• portoghese: vão

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001