vangelo

---

sostantivo

vangelo m (pl: vangeli)

1. (religione) (cristianesimo)l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo
2. la notizia della venuta del Regno di Dio e della risurrezione fatta da Cristo
3. (senso figurato) i principi di una dottrina
4. (senso figurato) affermazione che non si può discutere

sillabazione

van | gè | lo

pronuncia

(IPA): /vanˈdʒɛ.lo/

etimologia

dal latino tardo evangelium, dal greco εὐαγγέλιον, formato da εὖ ossia "bene" e αγγέλιον cioè "novella"; significa quindi "buona novella"

sinonimi

• Nuovo Testamento, buona novella
• (senso figurato) (di correnti filosofiche, politiche, letterarie, eccetera) ideologia, convinzione, credenza, credo
• (senso figurato) (familiare) verità assoluta, verità incontestabile, dogma, legge, verbo

parole derivate

• evangelista

termini correlati

• (senso figurato) fede, religione

termini correlati

• canonico, sinottico, apocrifo

---

traduzione

• francese: évangile m
• inglese: gospel
• portoghese: evangelho
• russo: Евангелие
• spagnolo: evangelio
• tedesco: Evangelium n

---

Vangelo

---

sostantivo

vangelo m sing (pl: Vangeli)

1. (religione) (cristianesimo) libro della Bibbia, racchiuso nel Nuovo Testamento e suddiviso in quattro parti perché composto da quattro autori diversi, che narra la vita e l'insegnamento di Gesù Cristo

sillabazione

Van | gè | lo

pronuncia

(IPA): /van'ʤɛlo/

etimologia

dal greco tardo εὐαγγέλιον formato da εὖ e da ἀγγέλιον;
diventa v perché nella pronuncia bizantina il dittongo ευ si pronunciava /ev/ (come in greco moderno)

contrari

• antiVangelo

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002