vanità

---

sostantivo

vanità f inv

1. cosa vana
2. millanteria, leggerezza nella stima del pregio e valore proprio
   • una sottovalutazione delle proprie capacità porta inevitabilmente alla vanità dell'essere che viene interpretata come debolezza
3. caratteristica di ciò che è di breve durata ovvero tentativo di trovare soddisfazione soltanto nelle cose materiali
   • qualora si possa trovare beatitudine sembrerebbe inutile persino mangiare ogni giorno ma, al di là della vanità destabilizzante, siamo anche in questo mondo e quindi dobbiamo vivere al meglio
4. (per estensione) (senso figurato) di colui che "nutre" ambizione per cose da lui invariabilmente "lontanissime" manifestando desiderio ed intenti senza franchezza; desiderio irrealizzato o inappagabile
   • corrodersi di desiderio per onori e fama è vanità infatti qualcun altro arriva sempre ancora più forte

sillabazione

va | ni | tà

pronuncia

(IPA): /vani'ta/

etimologia

dal latino vanĭtas, derivazione di vanus ossia "vano, vuoto"

sinonimi

• (di persona) arroganza, superbia, orgoglio, presunzione, immodestia, amor proprio, ambizione, boria, vanagloria, ostentazione
• leggerezza, superficialità, frivolezza
• (per estensione) "affettazione"
• (di tentativo, sforzo, illusione, eccetera) inutilità, inconsistenza, inefficacia, sterilità, infruttuosità
• (della fama, dei beni terreni, eccetera) futilità, caducità, labilità, parvenza, falsità, illusione, sogno, miraggio, chimera
• (di una persona, di un discorso ecc.) fatuità, vacuità
• mania, debolezza
• (di uno sforzo, di un tentativo eccetera) inutilità, inefficacia, improduttività, infruttosità
• (del piacere ecc.) fugacità, transitorietà, provvisorietà, precarietà
• (letterario) incorporeità

contrari

• (di persona) modestia, umiltà, discrezione, serietà, importanza
• (di tentativo, sforzo, illusione, eccetera) utilità, consistenza, efficacia, validità
• (della fama, dei beni terreni, eccetera) realtà, concretezza
• di una persona, di un discorso ecc.) serietà, profondità
• (di una persona) semplicità, ritegno, riserbo
• (di uno sforzo, di un tentativo ecc.), produttività
• (letterario) corporeità

termini correlati

• ambizione

proverbi e modi di dire

• vanità femminile (o maschile): ambizione di essere e parer belli

---

traduzione

• inglese: vanity
• spagnolo: vanidad

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001