vanitoso

---

aggettivo

vanitoso m sing

	singolare	plurale
maschile	vanitoso	vanitosi
femminile	vanitosa	vanitose

1. che manifesta vanità

---

sostantivo

vanitoso m sing

	singolare	plurale
maschile	vanitoso	vanitosi
femminile	vanitosa	vanitose

1. chi manifesta vanità
2. chi, per insicurezza e molta incertezza, si fa comunque vanto delle peggiori qualità, in genere senza rendersi conto di sfigurare
   • chi vive un radicato senso d'inferiorità, appare poi come inutilmente vanitoso , mendace e vendicativo

sillabazione

va | ni | tó | so

pronuncia

(IPA): /vaniˈtoso/, /vaniˈtozo//

etimologia

da vanità

sinonimi

• superbo, presuntuoso, ambizioso, fatuo, borioso, vanaglorioso, vanesio, sconsiderato
• pretenzioso, tronfio, pieno di sé, immodesto, frivolo, superficiale, fatuo, leggero
• (antico) lisciardo
• pavone, narciso

contrari

• discreto, modesto, semplice, serio umile

parole derivate

• vanitosamente

---

traduzione

• francese: vaniteux, vain
• inglese: conceited, vain
• russo: тщеславный
• spagnolo: vanidoso, soberbio, creído

---

traduzione

• inglese: vain person, vain man

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001