vecchio

---

aggettivo

vecchio m

	singolare	plurale
maschile	vecchio	vecchi
femminile	vecchia	vecchie

1. di lunga età
   • è un vecchio albero

---

sostantivo

vecchio m

	singolare	plurale
maschile	vecchio	vecchi
femminile	vecchia	vecchie

1. persona anziana
   • quel vecchio è all'ospizio

sillabazione

vèc | chio

pronuncia

(IPA): /'vɛkkjo/

etimologia

dal latino vetulus

sinonimi

• invecchiato, senile, longevo, in età avanzata, anziano, attempato
• (di cosa) antico, d’altri tempi, non recente, secolare, passato
• fuori moda, fuori uso, superato, sorpassato, antiquato, out
• ripetuto molte volte, detto e ridetto, trito
• (di persona) conosciuto da tempo, abile, esperto, pratico, valente, provetto, navigato, sperimentato, prudente, cauto, circospetto
• usato, portato, consumato, logoro, frusto, liso; in uso da molto tempo, cadente, decrepito
• (di prodotto alimentare, agricolo) maturo, stagionato, invecchiato; ammuffito, stantio, rancido, irrancidito
• persona anziana, nonno, vegliardo, vecchiardo, bacucco
• (in un mestiere) veterano

contrari

• giovanile, giovane
• (di cosa) recente, odierno, attuale, aggiornato
• moderno, alla moda, in
• nuovo, fiammante
• (di persona)incapace, inesperto, imprudente, incauto
• (di prodotto alimentare, agricolo) fresco, fragrante
• giovane, bambino
• (in un mestiere) principiante, novellino, novizio

parole derivate

• vecchiezza

---

traduzione

• francese: vieux (f. vieille); vieillard (f. +e)
• inglese: old
• portoghese: velho
• russo: старый (staryj)
• spagnolo: viejo
• tedesco: alt

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.024