velare

---

aggettivo

velare m, f sing (pl: velari)

1. (linguistica), (fonetica) di vocale o consonante caratterizzata da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca (zona del velo del palato)

---

verbo

coniugazione

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

sillabazione

ve | là | re

pronuncia

(IPA): /ve'lare/

etimologia

• (aggettivo) da velo, nel senso di "velo del palato", la zona della bocca in cui si posiziona la lingua per emettere appunto tale suono
• (verbo) dal latino velare#Latino|vēlare, infinito presente attivo di velo#Latino|velo, che deriva da velum cioè "velo, vela"

sinonimi

• (aggettivo)gutturale
• (la luce) schermare
• (con un velo o altro tessuto) coprire, rivestire, schermare, mascherare, proteggere
• (senso figurato)(di nebbia, nuvola, eccetera) annebbiare, oscurare, offuscare, appannare, attutire, adombrare
• (senso figurato) (un sentimento, una verità, eccetera) nascondere, tacere, sottintendere, celare, attenuare, dissimulare, mascherare
• chiarire, palesare

contrari

• (con un velo o altro tessuto) scoprire
• (senso figurato) (di nebbia, nuvola, eccetera) illuminare, schiarire, rischiarare, rasserenare
• (senso figurato) (un sentimento, una verità, eccetera) svelare, rivelare, mostrare

parole derivate

• velarsi

---

traduzione

• inglese: velar

---

traduzione

• inglese: to veil, to shroud, to cover

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002