velatura

---

sostantivo

velatura f sing (pl: velature)

1. (nautica) insieme o modalità di disposizione delle vele su una barca o simili che permette di classificare l' imbarcazione
   • velatura a goletta
   • velatura da regata
2. (nautica) coefficiente numerico ottenuto dividendo il coefficiente di sbandamento sotto vento con il coefficiente di resistenza alle spinte trasversali; questo valore da informazioni sulla stabilità dell'imbarcazione
3. azione risultante dell'atto di velare
   • Nei paesi islamici le donne usano una leggera stoffa per la velatura del viso
4. leggera patina o strato di qualcosa
   • una velatura di zucchero sul dolce
5. (enologia) termine tecnico per l'opacità del vino
6. (arte) tecnica pittorica consistente nel sovrapporre ad uno strato di colore asciutto un altro molto leggero in modo da ottenere particolari effetti di colori e trasparenze
7. termine talvolta usato per denotare un offuscamento o un certo grado di torbidità
8. (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) insieme delle superfici portanti di un aeromobile

sillabazione

ve | la | tù | ra

pronuncia

(IPA): /vela'tura/

etimologia

• (nei significati 1 e 2) derivato di vela
• (in tutte le altre accezioni) derivato di velo

sinonimi

• (termine nautico): vele, velame
• (coefficiente nautico): coefficiente di stabilità
• (termine riferito al vino): opacità
• (atto e risultato del velare): strato, copertura
• (offuscamento): opacità

termini correlati

• (termine nautico): velo
• (atto e risultato del velare): velo, velare

---

traduzione

• inglese: veiling

---

traduzione

• inglese: sails

---

traduzione

• inglese: opacity

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002