veleno

---

sostantivo

veleno m (pl: veleni)

1. (chimica) (medicina) (farmacia) sostanza tossica e letale per un organismo vivente

sillabazione

ve | lé | no

pronuncia

(IPA): /ve'leno/

etimologia

dal latino venenum forse da Venus cioè "Venere", e perciò con il senso iniziale di "filtro amoroso" (fonte Treccani);
dalla declinazione latina di "virus / veneno", italianizzatosi poi da "veneno" in veleno

sinonimi

• sostanza tossica, sostanza letale, tossina
• (senso figurato) pericolo, danno;
• (spregiativo) (cibo o bevanda disgustosa)porcheria, schifezza
• (senso figurato) odio, rancore, astio, acrimonia, cattiveria, malvagità, malignità, perfidia, livore, rabbia, animosità, velenosità, acredine
• (letterario) tossico
• (poetico) tosco
• (per estensione) (raro) fetore, puzzo

contrari

• (sostanza tossica) antidoto, vaccino, contravveleno
• (senso figurato)(schifezza)toccasana
• (senso figurato) affetto, amore, bontà, dolcezza, gentilezza, benevolenza, simpatia

parole derivate

• velenifero, velenosamente, velenosità, velenoso, avvelenare, avvelenamento, virulento

proverbi e modi di dire

• Chi di rancore è pieno mastica sempre veleno.
• Morta la serpe spento il veleno

---

traduzione

• francese: poison
• inglese: poison
• portoghese: veneno
• spagnolo: veneno
• tedesco: Gift

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001