vendemmia

---

sostantivo

vendemmia f sing (pl: vendemmie)

1. stacco dei grappoli d'uva dai tralci ed il loro convogliamento in una cantina per poi produrre vino

sillabazione

ven | dém | mia

pronuncia

(IPA): /venˈdemmja/

etimologia

dal latino vinum, cioè "vino", e demere, ossia "raccogliere"; significa quindi "raccogliere fine"

sinonimi

• raccolta dell’uva
• (senso figurato) (di successi, vittorie) abbondante raccolta, ricca quantità

parole derivate

• vendemmiare, vendemmiaio

---

traduzione

• francese: vendange, récolte, cueillette de raisin
• inglese: harvest, vintage
• spagnolo: vendimia
• portoghese: vindima
• tedesco: Weinlese, Traubenlese, Ernte

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001