verde

---

aggettivo

verde inv sing (colore) (pl: verdi)

1. (colori) (fisica) di colore intermedio tra l'azzurro ed il giallo caratteristico dell'erba e delle foglie nel periodo vegetativo dell'erba e della maggior parte delle foglie

2. (senso figurato) riferito a emozioni o sentimenti, intenso, forte
3. di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde
4. (ecologia) inerente al partito ed alla dottrina che si propone di salvaguardare l'ambiente
   • il "fondo regionale Aree verdi" riguarda anche i parchi nazionali

---

sostantivo

verde inv sing (pl: verdi)

1. colore dell’erba

   il dipinto traboccava di bellissimi verdi

2. sinonimo per ambientalista, ecologista

---

sostantivo

verde m sing

1. la parte verde di taluni vegetali

   taglia via un po' di verde da quegli alberi!

2. zona coperta di vegetazione

   ''abbiamo passato il pomeriggio nel verde

3. il segnale cromatico dei semafori per procedere

   attraversiamo, che c'è il verde

4. (colore) (araldica) verde

   smalto araldico di colore verde intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra

sillabazione

vér | de

pronuncia

(IPA): /ˈverde/

etimologia

dal latino volgare virdis, dal latino viridis, derivazione del tema di virere ossia esser verde (detto delle piante), esser vigoroso di etimo oscuro

sinonimi

• color erba, color prato
• (senso figurato) giovane, immaturo, tenero, vegeto

1. (letterario) giovanile, fresco, vigoroso

• (senso figurato) (di persona) livido, pallido, smorto, terreo, cereo, esangue
• (di frutto) acerbo, immaturo
• (di piante, vegetali) appena colto, appena tagliato
• (senso figurato) vivace, florido
• (per estensione) fiorito
• (di territorio, regione) verdeggiante, coperto di vegetazione, lussureggiante, rigoglioso
• (senso figurato) agricolo, agrario
• ecologico non inquinante
• vegetazione
• (letterario) verzura
• (senso figurato) vigore, rigoglio, freschezza, floridezza
• (di semaforo) luce verde, via, avanti
• erba, prati, alberi, fiori, flora, natura, piante, vegetazione
• (per estensione) giardino
• ecologista, ambientalista
• (di persona) livido
• (degli anni) rigoglio, vigore, fiore

contrari

• (di frutto)maturo, sfatto
• (di piante, vegetali)marcio, stagionato, avvizzito, appassito, maturo, secco, vecchio
• (senso figurato) (di persona)colorito, rubicondo, roseo
• (senso figurato) invecchiato, spento
• (di territorio, regione)arido, brullo, desertico, ingiallito, riarso
• (senso figurato) decadenza, declino, vecchiaia, senilità
• inquinante

parole derivate

• rosso-verde, sempreverde, verderame

parole derivate

• verdeggiare

proverbi e modi di dire

• l'erba del vicino è sempre più verde : quello che hanno gli altri sembra sempre meglio di ciò che abbiamo noi
• essere al verde : essere senza soldi
• verde d'invidia: molto invidioso
• verde di rabbia: molto arrabbiato
• verde speranza: a questo colore è associata la speranza
• benzina verde : benzina senza piombo

---

traduzione

• francese: vert
• inglese: green
• portoghese: verde
• spagnolo: verde
• tedesco: grün

---

traduzione

• francese: vert
• inglese: green
• portoghese: verde
• russo: зелёный (zeljonyj)
• spagnolo: verde
• tedesco: Grün

---

traduzione

• francese: sinople
• inglese: vert (se usato per i cittadini comuni), emerald (se usato per i nobili), venus (se usato per i principi e i sovrani)
• portoghese: vert
• russo: изумруд
• spagnolo: sinople
• tedesco: grün

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001