vizio

---

sostantivo

vizio m sing ; (pl: vizi)

1. eccesso dell'animo nei diletti, nel piacere
   • il più delle volte il vizio rovina la bellezza
2. abitudine discutibile
   • ha il vizio di mangiarsi le unghie
   • ha il vizio di chiaccherare
3. ciò che in una cosa è male e danno e le fa perdere il valore; difetto grave
   • le droghe sono un vizio che corrompe la volontà
4. (gergale) fastidio, mancanza a cui non si può ovviare immediatamente o per un ampio periodo di tempo
   • questo orologio ha il vizio di correre
5. (diritto) mancanza che rende nullo un atto
6. (diritto) difetto nascosto che quando scoperto da diritto al compratore di restituire la merce
7. (per estensione) affannata ricerca di cose materiali per alleviare un appetito, spesso soddisfatto nascostamente poiché ritenuto nocivo e riprovevole
   • la maggior parte dei vizi rientra nell'illegalità

sillabazione

vì | zio

pronuncia

(IPA): /'vitsjo/

etimologia

dal latino vitium ossia "difetto"

sinonimi

• depravazione, perversione, malcostume, corruzione, dissolutezza
• cattiva abitudine, debolezza
• (in senso materiale, tecnico, formale) difetto, imperfezione, alterazione, irregolarità
• peccato, male, immoralità
• malvezzo, vezzo, magagna, mania, capriccio
• difetto, pecca, neo, magagna
• (medicina) viziatura, malformazione, alterazione
• (diritto) irregolarità
• (di ortografia, di sintassi) errore, scorrettezza, sbaglio

contrari

• virtù, moralità, morigeratezza
• (in senso materiale, tecnico, formale) regolarità, conformità
• (peccato) bene, santità, rettitudine, dirittura, probità
• (malvezzo) pregio, qualità, dote, merito
• disciplina, etica
• (per estensione) esercizio, ascesi

parole derivate

• stravizio

termini correlati

• disordine

proverbi e modi di dire

• il lupo perde il pelo ma non il vizio : l'indole di una persona non cambia con il trascorrere del tempo
• avere il brutto vizio di urlare: ora, senza esagerazione ma si tratta proprio del tentativo di far paura ed intimorire la gente

---

traduzione

• inglese: vice, bad habit
• russo: недостаток, грех
• tedesco: üble Angewohnheit, Laster ''n'

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001