voi

---

pronome

voi 2ª pers. m pl

pronome personale in funzione di soggetto di seconda persona plurale;

1. il destinatario di un messaggio composto da due o più persone
   • non ho mai visto bambini più caotici di voi
2. (regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile.

sillabazione

vói

etimologia

dal latino vos

---

traduzione

• francese: vous
• inglese: you
• portoghese: vocês, vós
• russo: вы (vy), тебя
• spagnolo: ustedes, vosotros
• tedesco: ihr

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001