Dizionario

volare

aggettivo

volare

(anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).

verbo

sillabazione

vo | la | re

pronuncia

(IPA): /vo la re/

etimologia

(aggettivo) dal latino vola#Latino|vola ovvero "palma della mano" e "pianta del piede"
(verbo) dal latino volare, infinito presente attivo di volo, a sua volta discendente dal proto-indoeuropeo *gʷel-, "scorrere, scivolare, cadere", nel senso di "far scorrere l'aria sotto le ali" (Piangiani); dalla stessa radice derivano il sanscrito गलति (gálati), "gocciolare, cadere, scorrere verso il basso"; l'albanese gëloj, "scaturire"; l'alto tedesco antico quellan, "sgorgare, emettere"; l'anglosassone cwylla, "sorgente, fonte"

sinonimi

(anatomia) plantare, palmare
(nel tempo, con la memoria) riandare, ritornare
(di animali alati) svolazzare, volteggiare, librarsi
(per estensione)(di aeromobili)(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) viaggiare, trasvolare
(di aliante) veleggiare
(per estensione)(da un luogo)(fisica) cadere, essere lanciato, precipitare, scendere
(iperbole) correre, sfrecciare, precipitarsi, piombare; filare
(senso figurato)(di tempo, anni, eccetera) passare, trascorrere, fuggire
(senso figurato)(con l’immaginazione) vagare, fantasticare; ricordare
(con la mente, con la fantasia) spaziare, vagare, vagabondare, fantasticare
(di notizie) diffondersi, propagarsi, spargersi
(di uccelli, insetti) librarsi (in aria), aleggiare
(letterario) aliare
(intorno a qualcosa) volitare
(di un oggetto in aria) sollevarsi, alzarsi, innalzarsi, salire
(dall’alto, per le scale) cascare, precipitare, piombare, rovinare; ruzzolare

contrari

parole derivate

proverbi e modi di dire

traduzione

traduzione

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.023