volgare

---

aggettivo

volgare m e f sing (pl: volgari)

1. che è del volgo
2. (letterario) (storia) lingua che venne a sostituire il latino, ovvero l'italiano
   • con la diffusione dei libri stampati ed i primi artisti e letterati presso le corti la lingua volgare ebbe un importante sopravvento
3. (per estensione) poco originale
4. (per estensione) offensivo o osceno, senza pudore
5. che utilizza parole offensive, comunemente non accettate

---

sostantivo

volgare

1. (linguistica) italiano volgare

---

verbo

Transitivo

1. (antico) variante di vulgare

sillabazione

vol | gà | re

pronuncia

(IPA): /volˈɡare/

etimologia

dal latino vulgus, cioè "popolo"

sinonimi

• (senso figurato) basso, immorale, incivile, osceno, rozzo, sboccato, sconcio, scurrile, sporco, triviale, turpe
• (per estensione) comune, consueto, corrente, dozzinale, normale, ordinario, ovvio, prosaico, quotidiano, solito, usuale
• plebeo, popolare,popolaresco
• (per estensione) (spregiativo) grossolano, maleducato, sgarbato,
• dialetto, vernacolo
• (raro) profano

contrari

• (senso figurato) delicato, distinto, fine, gentile, raffinato
• (per estensione) insolito, pregevole, pregiato, raro, singolare, straordinario
• aristocratico, nobile, signorile
• educato
• scientifico

parole derivate

• volgarizzare, volgarmente

---

traduzione

• inglese: coarse, vulgar, obscene#
• tedesco: vulgär

---

traduzione

• inglese: vulgerity

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001