volgere

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. dirigere verso una data posizione
   • ho volto la prua della nave verso oriente
2. (senso figurato) "mettere" sé verso qualcosa o qualcuno
3. (senso figurato) confidare, riporre aspettative o speranza
4. (senso figurato) concedere attenzione, considerare
5. (senso figurato) (per estensione) affidarsi
6. (senso figurato) (per estensione) attaccarsi a qualcuno con trasporto
7. (raro) accondiscendere

---

verbo

Intransitivo

coniugazione

1. avvicinarsi alla fine, alla conclusione
   • La riunione volge al termine

sillabazione

vòl | ge | re

pronuncia

(IPA): /ˈvɔld͡ʒere/

etimologia

dal latino vŏlvĕre

sinonimi

• deviare, distogliere, girare, far girare, piegare, rigirare, rivolgere, rivoltare, torcere, voltare
• (di parola, pensiero) dirigere, guidare, indirizzare
• (senso figurato) alterare, cambiare, mutare, trasformare
• avviarsi, avvicinarsi, approssimarsi, dirigersi, inclinarsi, propendere, svoltare, tendere
• orientare

contrari

• allontanarsi

parole derivate

• capovolgere, devolvere, rivolgere, travolgere, stravolgere, coinvolgere, avvolgere, svolgere, svolgimento, volgersi, volubile

termini correlati

• direzione, movimento, voltare
• volontà

---

traduzione

• francese: diriger
• inglese: to turn
• spagnolo: volver
• tedesco: wenden

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001