volontario
aggettivo
sostantivo etimologia
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.023
aggettivo
volontario m sing singolare plurale maschile volontario volontari femminile volontaria volontarie
- che viene fatto con volontà da parte di chi agisce
- È stato accusato di omicidio volontario.
- che agisce di propria volontà, in particolare nell'aderire a un servizio
- È un soldato volontario.
- a discrezione della volontà di chi agisce
- Ecco la ricevuta della sua donazione volontaria.
sostantivo
volontario m sing singolare plurale maschile volontario volontari femminile volontaria volontarie
- (diritto) persona che agisce di propria volontà, in particolare nell'aderire a un servizio
- Ecco arrivare un volontario della protezione civile.
- vo | lon | tà | rio
pronuncia
(IPA): /volonˈtarjo/
dal latino voluntarius, derivato dal sostantivo voluntas ossia "volontà"; significa quindi " che agisce con la propria volontà"
sinonimi- intenzionale, voluto, scelto, calcolato, deliberato
- (che viene fatto con volontà) premeditato
- (a discrezione di chi agisce) libero, spontaneo
- involontario, imposto
- (che viene fatto con volontà) accidentale, automatico, casuale, fortuito, meccanico
- (che viene fatto con volontà: diritto) colposo, preterintenzionale
- (a discrezione di chi agisce) costretto, forzato, obbligato
- volontariamente, volontarismo, volontaristico, volontariato, volontarietà
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.023