zimbello
sostantivo
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
zimbello m sing (pl: zimbelli)
- (zoologia), (ornitologia) uccello vivo che viene legato a un bastoncino o a una cordicella, per adescare altri uccelli
- (senso figurato) espediente per richiamare l'attenzione o l'interesse di qualcuno
- gli sconti su alcuni prodotti sono solo lo zimbello per attirare clienti
- (senso figurato) persona che, all'interno di un gruppo, diventa bersaglio di scherno
- per la sua ingenuità è lo zimbello di tutta la classe
- (sec. XIV) fischio, richiamo per adescare altri uccelli
- zim | bèl | lo
dal provenzale cembel cioè "piffero" che deriva dal latino cymbellum ossia "piccolo cembalo"
sinonimi- uccello da richiamo, richiamo
- (senso figurato) esca, lusinga, moina, seduzione, adulazione, allettamento, attrattiva,
- (riferito a individuo) oggetto di scherno, vittima, burattino, marionetta, pagliaccio, trastullo
- inglese: decoy bird
- inglese: laughing stock
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001