brasil

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis
Feminino	brasil	brasis

bra.sil, comum aos dois géneros

1. (Arcaísmo) relativo à brasa; que tem cor ou aparência de brasa

   e.g. madeira brasil

2. (Arcaísmo) diz-se daquilo que é do Brasil, em especial daquilo que é próprio do gentio originário

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis
Feminino	brasil	brasis

bra.sil, comum aos dois géneros

1. (Arcaísmo) o nativo do Brasil

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis

bra.sil, masculino

1. (Arcaísmo) a cor de brasa, do pau-brasil ou da brasilina; cor vermelho-carne com a qual se embelezavam as mulheres
2. (Arcaísmo) a tinta extraída do pau-brasil
3. (Coloquial) negócio lucrativo

---

Tradução

• Espanhol: brasil
• Francês: brésiline, brasiline
• Inglês: brasilin

---

Etimologia

(Morfologia) brasa + -il.

Datação: 1377 ↗ [ ocorrência: brasill ]

Nota: 1577 para o gentílico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis

bra.sil, masculino

1. (Arcaísmo) qualquer árvore, madeira, que dá tinta vermelha

   Nota: mormente as espécies do gênero Caesalpinia, como o pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.)

Etimologia

Redução de pau-brasil.

Datação: 1377 ↗

---

Brasil

---

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	Brasil	Brasis
Feminino	Brasil	Brasis

Bra.sil, próprio, comum aos dois géneros

1. (Antropônimo) sobrenome

Substantivo²

Bra.sil, próprio, masculino

1. (País) quinto país do mundo em extensão territorial e o maior da América Latina (8.514.876,599 km²), constitui uma república presidencialista, dividida em 26 estados, agrupados em cinco grandes regiões (Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste), e o Distrito Federal, onde está sua capital, Brasília
   • No Brasil, com vencer e castigar - Os Lusíadas (X-63-3)

Sinônimos

• De 1:
• (Histórico, obsoleto) Brazil
• (Antigo) Pindorama
• (Nome oficial) República Federativa do Brasil

---

Tradução

• Alemão: Brasilien
• Espanhol: Brasil
• Francês: Brésil
• Inglês: Brazil
• Italiano: Brasile
• Russo: Бразилия, (Brazílija)

---

Etimologia

Da árvore de pau-brasil (Caesalpinia echinata), chamada pelos índios de pernambuco (daí se deu o nome a um dos estados brasileiros, o Pernambuco), abundante na mata atlântica no período colonial português e extraída até quase a extinção, que por sua vez foi assim chamado por causa da sua madeira avermelhada, da cor de brasa (brasil em Portugal).

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003