jesus

---

Ver também: Jesus

---

Interjeição

je.sus (Datação: 1899)

1. expressa admiração, surpresa, medo, espanto ou alegria

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	jesus	jesus / jesuses

je.sus, masculino de dois números

1. (Religião) pessoa ou coletividade na qual se concretizavam as aspirações de salvação ou redenção
2. (Cristianismo) pessoa a quem Deus supostamente comunica algo de seu poder ou de sua autoridade
3. (Catolicismo) imagem de Jesus Cristo
4. (Coloquial) vítima de logro, injustiça e/ou maus-tratos

Sinônimos

• cristo
• messias

Forma de substantivo

je.sus, masculino de dois números

1. plural de jesus

Etimologia

Derivado do prenome Jesus.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʒɨ.ˈzuʃ/

---

Jesus

---

Interjeição

Je.sus (Datação: 1899)

1. (Século XIX) expressa pavor, surpresa ou susto

Expressões

• Ai Jesus!: exprime angústia ou desânimo

---

Tradução

• Alemão: Jesus, Herrgott, Himmel, Jesses
• Inglês: Jesus, Christ, God

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Jesus	Jesus

Je.sus, próprio, masculino de dois números

1. (Cristianismo) o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade
2. (Antropônimo) prenome masculino

Expressões

• Bom Jesus:
• não interessa nem ao Menino Jesus: maçador, banal, sem interesse

Sinônimos

• De 1:
• Jesus Cristo
• Jesus de Nazaré

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Jesus	Jesus

Je.sus, próprio, masculino de dois números

1. plural de Jesus

Etimologia

Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς tradução do hebraico antigo ישוע.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/
• X-SAMPA: /Ze."zus/, /Ze."zujs/

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001