Tiago

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Tiago	Tiagos

Ti.a.go, próprio, masculino

1. (Antropônimo) prenome, comumente dado a homens, de origem bíblica
2. (Cristianismo) Epístola de Tiago, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia Sagrada

---

Tradução

• Alemão: Jakobus
• Espanhol: Jaime, Santiago, Yago
• Francês: Jacques
• Inglês: James
• Italiano: Giacomo
• Russo: Иа́ков

---

Etimologia

Corruptela de Iago, que veio do latim Iacobus e que deu origem também ao nome Jacó. Iacobus é uma latinização do vocábulo hbo יעקב (Ya'akov) sendo um expressão que traduz como calcanhar, com significado de vencer com suas forças, uma vez que Jacó nasceu com força para segurar o calcanhar de Esaú. O nome Tiago surgiu da aglutinação de dois elementos santo e Iago que produziu Santiago. Por sua vez, ao se separar novamente a palavra santo, surgiu uma corruptela que depois viria a se tornar o nome Tiago.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001