alçapão

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	alçapão	alçapões

al.ça.pão, masculino

1. (Construção) porta ou tampa horizontal, que comunica um pavimento com outro que lhe fica inferior
2. porta ou postigo que fecha de cima para baixo
3. armadilha para apanhar passarinho, que consiste em uma gaiola ou caixa com uma portinhola na parte superior, a qual se fecha para dentro pelo peso da vítima
4. tapa-braguilha de calções ou de calças

---

Tradução

• Alemão: Falltür
• Espanhol: trampa
• Francês: trappe
• Inglês: trapdoor
• Italiano: botola
• Russo: люк

---

Etimologia

(Morfologia) alça (do verbo alçar) + põe (forma atualizada de um antigo pom, que significa "põe, abaixa"). A forma arcaica era pois alça-pom, que se transformou em alçapão, como os demais nomes assim denominados: coraçom - coração. Deu-se isto, aproximadamente, no tempo do rei D. Duarte de Portugal ↗.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001