baleia

---

Ver também: Baleia

---

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	baleia	baleias

ba.lei.a, feminino ( Datação: 1274; )

1. qualquer dos grandes mamíferos marítimos da ordem Cetacea.
   • Um grupo de fazendeiros de Seattle, no estado americano de Washington, não conseguiu reverter a proteção dada às baleias orcas por leis de preservação de animais. (Revista Consultor Jurídico de 26 de dezembro de 2006)
2. especificamente, os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti.
3. pessoa muito gorda
   • Esse Fagundes parece mais uma baleia encalhada na praia de tão gordo que é!

---

Tradução

• Alemão: Bartenwale, Walfisch
• Espanhol: ballena
• Francês: baleine
• Inglês: whale
• Italiano: balena, capodoglio
• Russo: кит

---

Tradução

• Alemão: Bartenwale
• Espanhol: ballenas barbadas
• Francês: vraies baleines
• Inglês: baleen whales
• Italiano: cetacei muniti di fanoni
• Russo: Усатые киты (Usatyye kity)

---

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	baleia	baleias

ba.lei.a, feminino

1. (Trás-os-Montes) vassoura vegetal, feita de ramos de arbustos

Forma verbal

ba.lei.a

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo balear
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo balear

Etimologia

Do latim balaena.

Confronte-se com o bretão balan.

---

Baleia

---

Substantivo

Ba.lei.a, próprio feminino

1. constelação equatorial, que tem forma de baleia

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002