bruto

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bruto	brutos
Feminino	bruta	brutas

bru.to, masculino, singular

1. néscio, incapaz
2. torpe; desregrado em seus costumes
3. violento, rude; que carece de civilidade
   • Contra os Estados Unidos sofremos várias faltas brutas. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 03 de outubro de 2007)
4. dito de uma coisa: tosca e sem polimento
5. dito de uma quantidade de dinheiro: sem descontos
   • Durante a votação, o governo e seus aliados derrubaram o dispositivo que obrigava a União a gastar 10% de suas receitas brutas com a saúde. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 27 de junho de 2006)
6. dito de um produto: em seu estado natural
   • Segundo os dados da ONU, a China é a segunda maior importadora do mundo de toras, troncos e madeira bruta, superada apenas pelos Estados Unidos. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 26 de outubro de 2006)

---

Tradução

• Espanhol: bruto

---

Tradução

• Espanhol: bruto

---

Tradução

• Alemão: roh
• Espanhol: rudo, bruto, violento
• Francês: violent, brutal
• Inglês: rough
• Italiano: sgarbato, bruto
• Russo: шумливый, буйный

---

Tradução

• Espanhol: bruto

---

Tradução

• Espanhol: bruto
• Francês: brut
• Inglês: gross
• Italiano: totale
• Russo: валовой, брутто

---

Tradução

• Alemão: roh
• Espanhol: bruto
• Francês: brut
• Inglês: raw
• Italiano: grezzo, bruto
• Russo: сырой, необработанный

---

Substantivo1

	Singular	Plural
Masculino	bruto	brutos
Feminino	bruta	brutas

bru.to, masculino, singular

1. animal irracional
2. homem bruto, cruel

---

Tradução

• Alemão: Vieh n
• Espanhol: animal, bestia
• Francês: bête, brutal
• Inglês: brute
• Italiano: bestia, bruto
• Russo: животное

---

Tradução

• Alemão: Scheusal, Schläger, Bestie
• Espanhol: bestia, bruto, animal, gamberro
• Francês: brute, dur
• Inglês: beast, brute, rough, tough
• Italiano: bestia, animale, duro, violento, bruto
• Russo: зверь, скотина, хулиган

---

Substantivo2

	Singular	Plural
Masculino	bruto	brutos

bru.to, masculino, singular

1. (Informal, termo caminhoneiro) caminhão de carga pesada

   2015, Marcelo Leal, O Criminalista, Clube de Autores, página: 79

   • O bruto transportava uma carga de peças automotivas. O peso o tornava lento nas subidas, mas o motorista se mostrava experiente.

Etimologia

Do latim brutus.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001