colher

---

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	colher	colheres

co.lher, feminino

1. utensílio formado por um cabo e uma parte côncava ou concha
   • Lavei todos os talheres: colheres, garfos e facas.
2. quantidade de alimento ou tempero que cabe numa colher¹
   • Esta receita pede uma colher de chá de cominho.

---

Tradução

• Alemão: Löffel
• Espanhol: cuchara
• Francês: cuillère, cuiller
• Inglês: spoon
• Italiano: cucchiaio
• Russo: ложка

---

Verbo

co.lher, transitivo

1. apanhar (frutos ou plantas)
2. cortar (flores)
3. amainar (as velas)

Conjugação

expandir

---

Tradução

• Alemão: ernten, pflücken
• Espanhol: cosechar
• Francês: récolter, moissonner
• Inglês: reap
• Italiano: mietere

---

Etimologia

Para o substantivo: do latim cochleare, de "cochlea", caramujo, caracol, pela aparência da parte côncava do utensílio.

Para o verbo: do infinitivo latino colligere.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001