cotejar

---

Verbo

co.te.jar transitivo direto ou transitivo direto e indireto

1. examinar algo por meio de comparações, confrontar, investigar semelhanças e/ou diferenças
   • A companhia sempre coteja os bilhetes de passagem antes de liberar os aviões.
   • Pretendo cotejar as assinaturas das provas com as da lista de presença...
   • "Vaz Nunes cotejava o relógio da parede com o do bolso, chegava este ao ouvido, limpava o mostrador, calado, transpirando por todos os poros impaciência e fastio." – Machado de Assis, Papéis Avulsos, O Empréstimo

Conjugação

expandir

Sinônimos

• acarar
• acarear
• colacionar
• comparar
• confrontar
• contrapor
• contrastar

---

Tradução

• Espanhol: cotejar

---

Etimologia

Provavelmente tem origem na palavra cota, significando o ponto de partida da comparação. É possível também que tenha origem na palavra francesa "côté" (lado), remetendo ao ato de comparar algo lado a lado.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001