engasgar
Verbo
Tradução
Etimologia
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Verbo
- provocar engasgo em ou ficar engasgado, entalado; sufocar, engasgalhar-se
- Uma espinha de peixe engasgou-a.
- Crianças e velhos engasgam(-se) facilmente.
en.gas.gar , transitivo direto, intransitivo
- causar ou sofrer interrupção ou não funcionar bem
- Combustível adulterado costuma engasgar motor.
- A rotativa engasgou na hora da impressão.
en.gas.gar , intransitivo
- ficar preso; entalar-se
- A bala engasgou no cano.
en.gas.gar , transitivo direto, pronominal
- A bala engasgou no cano.
- (Figurado) dificultar a fala de ou ficar sem fala; atrapalhar(-se), embatucar(-se)
- Na sua vez de confessar, o medo do castigo engasgou-o.
- A timidez fê-lo engasgar-se.
- desengasgar
- Inglês: cough up
Etimologia
- Origem duvidosa, talvez radical expressivo -gasg- usado para garganta, goela, donde en- + -gasg- + -ar
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016