enquanto

---

Conjunção

en.qu:an.to

1. ao passo que
2. durante o tempo em que, no momento em que: (conjunção subordinativa temporal)
3. enquanto que: ao passo que, à medida que, enquanto que na verdade, enquanto que na realidade: (conjunção subordinativa proporcional) = indica ideias opostas
4. na qualidade de, como: (conjunção subordinativa conformativa)

---

Tradução

• Espanhol: en cuanto, mientras
• Francês: tandis que, pendant le temps que, alors que, au moment où
• Inglês: while

---

Tradução

• Espanhol: en cuanto que
• Francês: tandis que, au lieu que
• Inglês: whereas, while

---

Tradução

• Espanhol: en cuanto que
• Francês: en tant que
• Inglês: in the capacity of

---

Advérbio

en.qu:an.to

1. até o ponto em que

---

Tradução

• Inglês: insofar as

---

Etimologia

(Morfologia) em + quanto.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001