janela

---

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	janela	janelas

ja.ne.la, feminino

1. buraco na parede, geralmente retangular, feito para permitir a entrada de luz e ar
2. (Nos meios de transporte) lugar o mais próximo à janela
   • Não, você fica no corredor, deixa eu ir na janela.
3. (Interface gráfica) área na tela de um computador, de apresentação componível de diversos elementos gráficos, e que se destina ao uso de um aplicativo

Expressões

• deitar dinheiro pela janela fora:
• jogar dinheiro pela janela:
• janela aberta:
• janela de guilhotina:
• janela de oportunidade:

---

Tradução

• Alemão: Fenster
• Espanhol: ventana
• Francês: fenêtre
• Inglês: window
• Italiano: finestra
• Russo: окно

---

Etimologia

Do galego-português medieval janella, jenella, do latim vulgar *iānuella ‘portinha’, diminutivo de iānua ‘porta’; cfr. galego xanela, mirandês jinela, catalão ginell(a) e moçárabe ‎y’n’ (יאנא).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʒɐ.ˈnɛ.lɐ/

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001