Português
mal
Ver também: Mal
Advérbio

mal, de modo (Datação: 1255)

  1. de forma pouco satisfatória
    • Alimentou-se mal a vida inteira.
  2. com dificuldades, a muito custo
    • O que aconteceu com você? Mal completou a corrida!
  3. de forma errônea, com equívocos
    • Respondi mal às últimas questões da prova.
  4. (Vestuário) de maneira não adequada como por exemplo, para o tempo frio
    2023, Guilherme Campos Cardoso, Criado pela flecha, pag:?
    • esquecendo que estava mal vestido para o frio de manhã, mas não deu bola resolveu seguir o caminho do mesmo jeito.
Expressões
  • de mal:
  • de mal a pior: piorando cada vez mais.
  • menos mal que: pelo menos.
Sinônimos
Tradução
Tradução
Conjunção

mal

  1. assim que, tão logo, nem bem:
    • Mal terminou de comer, quis sair.
Tradução
Substantivo

SingularPlural
Masculinomalmales

mal, abstrato

  1. algo danoso:
    • Os males do mundo.
    • Lembre-se de que o mal não merece comentário em tempo algum. Francisco Cândido Xavier, pelo Espírito André Luiz, "Agenda Cristã", publicado por Federação Espírita Brasileira, p. 25
  2. problema, contratempo
  3. (Filosofia) entidade que representa tudo aquilo que é mau:
    • A eterna luta entre o bem e o mal.
  4. (Medicina) doença
Expressões
  • fazer mal: trazer danos físicos:
    Fumar faz mal à saúde.
  • levar a mal: ofender-se.
  • não fazer mal: não ter importância, não ser problema.
    Não faz mal se não tiveres um lápis: eu te empresto um.
  • por bem ou por mal: do jeito que for, de qualquer maneira, a qualquer custo.
Tradução
Formas alternativas Locuções Etimologia

Advérbio e conjunção:

Do latim male

Substantivo:

Do latim malus

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

Mal
Substantivo

Mal, masculino

  1. tudo aquilo que se opõe ao Bem, à ética
  2. o sofrimento, a perversidade
  3. o diabo


Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dicionário Português