mala
Substantivo
Tradução
Tradução
Tradução
Etimologia
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Substantivo
Singular Plural Feminino mala malas
- bolsa (geralmente de couro ou pano e com cadeado) usada para carregar dinheiro, documento#Substantivo|documentos e outros objetos
- sacola para transportar correspondência
- correspondência carregada nessa sacola
- espécie de caixa para o transporte#Substantivo|transporte de roupa e outros objetos em viagem
- (Portugal) bolsa ou carteira feminina
- pertence#Substantivo|pertences contidos nesses receptáculos
- (jogo) golpe em falso no jogo da pelota
- (Brasil) barriga, estômago
- (Brasil) nádegas
- (Brasil) volume de orgão sexual masculino delineado por roupa que se veste
- (Brasil) órgãos genitais masculinos
- (Brasil) porta-malas
Singular Plural Masculino mala malas ma.la , masculino - (gíria) indivíduo chato e desagradável
- (religião) espécie de rosário budista, com 108 conta#Substantivo|contas esféricas (geralmente de madeira), usado principalmente para contar mantras
- De 2 (sacola para transportar correspondência): mala postal
- De 5 (bolsa ou carteira feminina): mala de mão
- De 8 (barriga): bucho
- De 9 (nádegas): bunda, retaguarda, traseiro#Substantivo|traseiro
- De 10 (volume de orgão sexual masculino delineado por roupa que se veste): bagos
- De 12 (porta-malas): (Portugal) porta-bagagens
- De 13 (indivíduo chato e desagradável): mala-sem-alça/mala sem alça
- De 14 (rosário budista): japa mala/japamala
Etimologia
Substantivo (1-3) (bolsa, sacola):
- Do francês antigo male;
- Datação: 1716
Substantivo (12) (porta-malas):
- Datação: 1716
- Redução de porta-malas;
Substantivo (13) (indivíduo chato e desagradável):
- Redução de mala-sem-alça;
- Datação: década de 1980
Substantivo (14) (rosário budista):
- Datação: década de 1980
- Do sânscrito जप माला.
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001