marcar

---

Verbo

mar.car

1. pôr uma marca ou sinal
   • Marcou um xis no cartão da loteca.
2. (Esporte) fazer um gol ou ponto
   • Marcou um belíssimo ponto de saque na final do campeonato.
3. indicar as horas (diz-se de relógio)
   • O relógio da parede está marcando três da tarde.
4. ser uma característica distintiva de
   • A violência marcou o período da Lei Seca.
5. (Esporte) acompanhar um jogador adversário para tentar anular sua atuação
   • A defesa da seleção não marcou apropriadamente os atacantes franceses.
6. determinar data e hora para um encontro ou evento
   • Marcamos de nos encontrar amanhã ao meio-dia para o almoço.
7. indicar, definir
   • O professor usa um metrônomo para marcar o ritmo do pupilo ao piano.

Conjugação

expandir

Sinônimos

• assinalar
• definir
• designar
• destinar
• determinar
• fixar
• indicar

---

Tradução

• Alemão: markieren
• Espanhol: marcar
• Francês: marquer
• Inglês: mark
• Italiano: segnare

---

Tradução

• Espanhol: marcar
• Francês: marquer
• Inglês: score
• Italiano: segnare
• Russo: записать

---

Tradução

• Espanhol: marcar
• Francês: marquer

---

Etimologia

Do italiano marcare

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001