mau-olhado

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mau-olhado	maus-olhados

mau-o.lha.do, masculino

1. feitiço; crença folclórica observada entre vários povos de que a maneira de olhar uma situação de prosperidade pode ocasionar a degradação desta
   • Superstições à parte, a sorridente Carol explicou por que dispensou 'florzinhas' ontem e investiu no kit contra mau-olhado. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 14 de outubro de 2006)
2. pretensa influência de ordem sobrenatural causadora de má sorte que emanaria através dos olhos de uma pessoa e destes à pessoa assolada ao ser visualizada, a qual passaria a sofrer dessa pretensa má influência sobrenatural que a causaria desafortúnio como efeito

---

Tradução

• Alemão: böser Blick
• Espanhol: mal de ojo
• Francês: mauvais œil
• Inglês: evil eye
• Italiano: malocchio
• Russo: сглаз

---

Etimologia

De mau + olhado.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001