meter

---

Verbo

me.ter, transitivo, pronominal

1. introduzir; fazer entrar
   • Meter a mão na lama.
2. colocar dentro
   • Meteram as malas no carro.
3. pôr, colocar
   • Meteram seu nome na conversa.
4. deixar, abandonar
   • Onde eu meti minha carteira?
5. entrar
   • Meteu-se na cabana.
6. envolver(-se), ter relação
   • Meteu-se com o grupo errado de pessoas.
7. introduzir
   • Meteu o amigo nos negócios.
8. (pejorativo) transar, fazer sexo
   • Metemos a noite toda.
9. intrometer-se
   • Meteu-se onde não foi chamado.
10. causar sentimentos
    • Aquela cidade metia-lhe medo.
11. lançar com violência
    • Vou meter-lhe a mão na cara.

Conjugação

expandir

Expressões

• meter a boca no trombone
• meter a foice na roça alheia
• meter bronca
• meter nas embiras
• meter o bedelho
• meter o braço em
• meter o gadanho: aproveitar-se de uma determinada situação para cobrar mais caro, carregar no preço dos produtos, servir-se em causa própria.
• meter o loco
• meter o nariz em
• meter o Rossio na Betesga

---

Tradução

• Espanhol: meter
• Inglês: stick

---

Etimologia

Do latim mĭtto

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɨ.ˈteɾ/

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002