navio

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	navio	navios

na.vi.o, masculino, concreto, primitivo

1. embarcação de grande porte e tonelagem
   • O R8 será exposto no navio Pink Fleet, do empresário Eike Batista, em festas que a Audi realizará hoje e amanhã para convidados VIP. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 04 de abril de 2008)
2. qualquer embarcação mastreada
3. nau

Expressões

• ficar a ver navios: sofrer uma decepção, não obter o que se desejava.
• navio cargueiro:
• navio de carga:
• navio de guerra: navio apropriado para a guerra ou serviços militares.
• navio em lastro: navio sem qualquer carregamento.
• navio fluvial:
• navio mercante: navio utilizado no transporte de passageiros e mercadorias.
• navio negreiro: navio usado para o transporte de escravos negros.
• navio oceanográfico:
• navio quebra-gelos:

---

Tradução

• Alemão: Schiff
• Espanhol: buque, barco, navío, nao, nave
• Francês: navire, bateau
• Inglês: ship
• Italiano: nave
• Russo: корабль

---

Etimologia

Do latim navigium

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001