nem

---

Advérbio

nem

1. não
2. não até ao menos
   • Mas nem tente fazer algo do tipo. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 14 de 07 de 2015)

Sinônimos

• De 2: sequer

Termos derivados

• nem vem

Conjunção

nem

1. conjunção que liga orações ou termos, negando conjuntamente ambas as orações ou qualidades dos termos
   • "Nem tartarugas são rápidas nem leões são mansos".
   • "Nem diamantes nem esmeraldas são baratos".

Expressões

• sem tugir nem mugir: sem dizer palavra
• nem te ligo, ferro antigo
• nem água, nem sal
• nem amarrado: de jeito nenhum

---

Tradução

• Alemão: auch nicht, weder...noch
• Francês: ni
• Inglês: nor, neither...nor
• Italiano: né

---

Interjeição

nem

1. (Minas Gerais) expressa o não desejo para com algo
   • A: Quero ver esse programa!, B: Ah, nem.''

   2009, ALMEIDA, Marcos Vinícius, Inércia, pag: 99

   • Já é difícil entender o que o Alison fala pra gente, sem barulho nenhum, imagina no meio da K9? Ah, nem. Eu não dou conta desses trem mais não

Etimologia

Do latim nec.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈnɐ̃j̃/

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001